externe Verbrennungsluft

Erlebe Design in Flammen: Die Spartherm?Artemis ist eine Kaminanlage der Extraklasse – mit beeindruckender dreiseitiger Panorama-Verglasung, die das Feuer zum stilvollen Mittelpunkt deiner Wohnräume macht. Mit einer Nennleistung von 9,3?kW und einem hohen Wirkungsgrad von ca.?81?% (Effizienzklasse A+) verbindet sie effiziente Wärme mit ästhetischer Präsenz. Dank des tiefen Feuerraums wirken die großzügigen Glasflächen besonders monumental – ob wandbündig oder freistehend, die Artemis zieht alle Blicke auf sich

Die Spartherm Ares ist eine elegante Kaminanlage mit 10 kW Leistung und beeindruckender dreiseitiger Glasfront – ideal als stilvoller Raumteiler mit Wow-Effekt. Sie kombiniert höchste Effizienz (Klasse A+), smarte Steuerung (u. a. App-fähige Türöffnung optional) und flexible Installationsmöglichkeiten mit hochwertiger Verarbeitung – ein Highlight für anspruchsvolle Wohnwelten. Erhältlich in 12 verschiedenen Farben.

Tauche ein in die perfekte Symbiose aus minimalistischer Eleganz und moderner Heiztechnik mit der Spartherm Saphir Kaminanlage. Ihr markantes Merkmal ist die großzügige dreiseitige Panorama-Verglasung – das Feuer wird kraftvoll inszeniert und schafft eine einladende, stimmungsvolle Atmosphäre. Mit einer Nennleistung von 7,5?kW, einem Wirkungsgrad von über 80?% sowie der attraktiven Effizienzklasse A+ ist sie sparsam, leistungsstark und ökologisch zeitgemäß

Setze ein minimalistisches Design-Statement mit der Spartherm Zirkon 2L Kaminanlage – einer flachen, kompakten Lösung mit eindrucksvoller Eckverglasung, die für ein modernes Feuerpanorama sorgt. Dank ihrer schlanken Bauweise passt sie selbst in kleine Räume perfekt, da sie direkt wandbündig ohne Sicherheitsabstand montiert werden kann. Das Zirkon 2L Modell fällt besonders durch seine großzügige Feueransicht auf – inklusive eines kleineren Seitenglases auf der linken Seite der L-förmigen Verglasung. Zudem überzeugt die Glasveredelung durch Infrarotbeschichtung, die den Strahlungsabstand verringert, für höhere Brennraumtemperaturen sorgt und Rußbildung minimiert – ideal für langanhaltende Klarheit.

Setze ein minimalistisches Design-Statement mit der Spartherm Zirkon 2R Kaminanlage – einer flachen, kompakten Lösung mit eindrucksvoller Eckverglasung, die für ein modernes Feuerpanorama sorgt. Dank ihrer schlanken Bauweise passt sie selbst in kleine Räume perfekt, da sie direkt wandbündig ohne Sicherheitsabstand montiert werden kann. Das Zirkon 2R Modell fällt besonders durch seine großzügige Feueransicht auf – inklusive eines kleineren Seitenglases auf der rechten Seite der L-förmigen Verglasung. Zudem überzeugt die Glasveredelung durch Infrarotbeschichtung, die den Strahlungsabstand verringert, für höhere Brennraumtemperaturen sorgt und Rußbildung minimiert – ideal für langanhaltende Klarheit.

Scan 5006-S FL – moderner Kaminbausatz für grenzenlose Flammensicht

Der Scan?5006-S?FL verleiht Ihrem Zuhause durch seine zweiseitige Panorama-Verglasung das Flair eines offenen Kamins – und das bei kompaktem Aufbau und klarer Linienführung. Der holzbetriebene Bausatz bietet eine solide Nennwärmeleistung von 4,5?kW bei beeindruckender Effizienz von 84?% – und ist damit Ecodesign-ready. Die einfach zu bedienende Luftsteuerung ermöglicht eine intuitive Regulierung der Wärmeleistung, während Flexibilität durch wahlweise obere oder rückseitige Rauchrohranschlüsse gegeben ist. Dank Strahlungs- und Konvektionswärme wird Wärme schnell und angenehm verteilt. Der modern gestaltete Rahmen ergänzt das Design eindrucksvoll und sorgt für eine harmonische Integration in Ihr Wohnambiente.

Der Scan?5006-S?FR verleiht Ihrem Zuhause durch seine zweiseitige Panorama-Verglasung das Flair eines offenen Kamins – und das bei kompaktem Aufbau und klarer Linienführung. Der holzbetriebene Bausatz

• Nennwärmeleistung: 5?kW – ideal für kleinere bis mittelgroße Räume
• Format: Kompakter Heizeinsatz mit 38?×?38?×?57?cm Frontmaß – platzsparend und vielseitig einsetzbar
• Brennstoff: Scheitholz – effiziente und natürliche Wärmequelle
• Wirkungsgrad: ca. 80?% – sparsamer und umweltfreundlicher Betrieb
• Türmechanismus: Hochwertige Klapptür für komfortables Nachlegen von Holz
• Design: Minimalistische Optik – optimal für individuelle Kaminverkleidungen
• Scheibenspülung: Saubere Sicht auf das Feuer durch Luftspültechnik
• Externe Luftzufuhr: Möglich – ideal für gut gedämmte Wohnräume
• Zertifizierungen: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2
• Besonderheit: Kompatibel mit Wärmespeicher-Modulen für langanhaltende Strahlungswärme

• Nennwärmeleistung: 6?kW – ideal für kleine bis mittelgroße Wohnräume

• Design: Hochformatiger Kaminofen mit schlanker, sechseckiger Form und eleganter weißer Lackierung

• Sichtscheibe: Große Panoramascheibe für eindrucksvolle Sicht auf das Feuer

• Brennstoff: Scheitholz – CO2-neutral und umweltfreundlich

• Wirkungsgrad: ca. 84?% – effiziente Heiztechnik und geringer Holzverbrauch

• Speicheroption: Kompatibel mit Wärmespeicher-Modulen für langanhaltende Wärme

• Scheibenspülung: Saubere Sicht durch integrierte Luftspültechnik

• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet

• Zertifizierung: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2

• Besonderheit: Platzsparendes Eck-Design – ideal für moderne Wohnkonzepte

• Nennwärmeleistung: 6?kW – ideal für kleine bis mittelgroße Wohnräume

• Design: Sechseckige Hochform im modernen schwarzen Look – perfekt für Ecken oder freistehend

• Sichtscheibe: Großes Panorama-Glasfenster für eindrucksvollen Blick auf das Feuer

• Türmechanismus: Praktische Drehtür für komfortables Nachlegen von Holz

• Brennstoff: Scheitholz – umweltfreundlich und CO2-neutral

• Wirkungsgrad: ca. 84?% – effiziente Heiztechnik mit niedrigem Holzverbrauch

• Scheibenspülung: Integrierte Luftspültechnik für dauerhaft klare Sichtscheibe

• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet

• Zertifizierung: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2

• Besonderheit: Platzsparendes Eck-Design kombiniert mit moderner Optik und optionalem Wärmespeicher

Technische Daten

• Nennwärmeleistung: 5,9?kW (direkte Raumwärme)

• Leistungsbereich: ca.?4,5?–?7,7?kW

• Wirkungsgrad: ca. 81?% (Saisonheiznutzungsgrad ~81?%)

• Energieeffizienzklasse: A+

• Raumheizvermögen: ca.?165?m³ bei optimaler Nutzung

• Maße (H?×?B?×?T): 1?436?×?406?×?406?mm

• Gewicht: ca.?180?kg

• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm, optional oben oder hinten

• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø?100?mm, Raumluftunabhängigkeit optional (RLU)

Highlights & Ausstattung

• Panoramafenster in L-Form: großzügiger Feuerblick von zwei Seiten

• Smarte Steuerung (optional): S-Thermatik?NEO für automatische Abbrandsteuerung

• Ecodesign konform / 2. BImSchV erfüllt – ideal für strenge Umwel

Technische Daten

• Nennwärmeleistung: ca.?5,9?kW (direkt, raumluftgeführt)

• Leistungsbereich: ca.?4,5–7,7?kW

• Effizienzklasse: A+ (EEI ≈?108)

• Thermischer Wirkungsgrad: ca.?81?%

• Glasform: L-förmige Eckverglasung für eine großzügige Feueransicht

• Raumluftunabhängig (RLU): Optional erhältlich

• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm, oben oder hinten möglich

• Gewicht: ca.?180?kg

Highlights & Besonderheiten

• Panoramaglas-Eckverglasung (L-Form): Verleiht dem Raum aus zwei Seiten Feuerblick, ideal für offenes Wohndesign

• Elegante Linienführung: Sanfte, abgerundete Ecken im stilvollen Design

• Smarte Steuerung & Sicherheit (optional): S-Thermatik?NEO (elektronische Abbrandsteuerung)

Farbvarianten – 11 zur Auswahl

Erhältlich in elf attraktiven Oberflächenf

• Nennwärmeleistung: 5,9?kW (Leistungsbereich ca.?4,5–7,7?kW) – Ideal für Wohnräume mittelgroßer Größe

• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca.?80?% – Energieeffizienzklasse A+

• Raumluftversorgung: Externe Luftzufuhr möglich, raumluftunabhängiger Betrieb (RLU) optional

• Feueransicht: Zwei-seitige Verglasung („2-sided viewing window“) für beeindruckende Flammensicht

• Scheibenreinigung: Integrierte Scheibenspülung sorgt für länger klaren Durchblick

• Abgasanschluss: Ø 150?mm Rauchrohranschluss – wahlweise oben oder hinten realisierbar

• Gewicht: ca. 165?kg

• Abmessungen (H×B×T): ca. 1.156 × 406 × 406?mm – schlankes Design mit kompakten Maßen

• Brennstoffart: Scheitholz (max. 25?% Feuchtigkeit), bis zu 25?cm Brennstofflänge möglich

• Zertifizierungen: EN?13240, BImSchV Stufe?2, EcoDesign Ready, optional DIBt-Zulassung für raumluftunabhängigen Betrieb

• Optionale Smart-Funktionen: S-Thermatik NEO zur Automatisierung

Der Spartherm?Lungo?2L (6?kW) kombiniert elegantes Design mit großzügiger Eckverglasung, die optimale Feuersicht von zwei Seiten aus ermöglicht. Sein moderner Kubus-Look wirkt skulptural und stilvoll. Mit einem hervorragenden Wirkungsgrad von etwa?80?% (Energieklasse A) sorgt er effizient für wohlige Wärme – ausgelegt auf Räume bis zu ca.?185?m³ (entspricht rund 69?m²). Er ist EcoDesign-konform, flexibel installierbar mit externem Luftanschluss und wahlfreiem Rauchrohranschluss (oben, hinten, seitlich) – erhältlich in zahlreichen trendigen Farbvarianten für individuelle Wohnambiente.

Der Spartherm?Lungo?2R (6?kW) kombiniert elegantes Design mit großzügiger Eckverglasung, die optimale Feuersicht von zwei Seiten aus ermöglicht. Sein moderner Kubus-Look wirkt skulptural und stilvoll. Mit einem hervorragenden Wirkungsgrad von etwa?80?% (Energieklasse A) sorgt er effizient für wohlige Wärme – ausgelegt auf Räume bis zu ca.?185?m³ (entspricht rund 69?m²). Er ist EcoDesign-konform, flexibel installierbar mit externem Luftanschluss und wahlfreiem Rauchrohranschluss (oben, hinten, seitlich) – erhältlich in zahlreichen trendigen Farbvarianten für individuelle Wohnambiente.

• Nennwärmeleistung: ca.?6,1?kW

• Leistungsbereich: ca.?4,5?–?7,9?kW

• Wirkungsgrad: ca.?80?%, Energieeffizienzklasse A

• Raumheizvermögen: bis ca.?69?m²

• Maße (H × Ø): ca.?1?636?mm × Ø?481?mm

• Gewicht: ca.?160–165?kg

• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm; anschließbar oben oder hinten

• Externe Luftzufuhr: Ø?100?mm Anschluss; raumluftunabhängig (RLU-Version) optional erhältlich

• Sichtscheibe: große, gebogene Frontscheibe für Panoramablick (180° Sichtbereich)

• Zertifizierungen: DIN?EN?13240, 2.?BImSchV Stufe 1 + 2, Ökodesign 2022; RLU-Version DIBt-zertifiziert

• Der Passo?L ist in 11 modernen Farbvarianten erhältlich – von klassischem Nero über Perle, Lichtgrau oder Türkis bis zu Nickel oder Graublau. Damit lässt sich der Ofen individuell in unterschiedliche Wohnkonzepte integrieren.

Design & Panorama-Feuerblick
Der Passo?XS besticht durch sein kreiszylindrisches, schlankes Design mit einem Durchmesser von ca. 452?mm und einer Gesamthöhe von ca. 1.142?mm – kompakt und elegant zugleich.
Die große runde Panorama-Glasscheibe ermöglicht einen 180° Blick auf das Feuer, ideal für ein intensives und gemütliches Flammenspiel.

Leistung & Effizienz
Mit einer Nennwärmeleistung von 5,9?kW (4,5–7,7?kW) ist der Passo?XS perfekt geeignet für Wohnräume bis etwa 60?m² bzw. 144?m³
Er erzielt einen thermischen Wirkungsgrad von ca. 80?%, Energieeffizienzklasse A – Ökodesign- und BImSchV-konform

Technik & Bedienkomfort

• Türanschlag links, klappbare Glastür, mit integrierter Aschelade für komfortable Reinigung

• Rauchrohranschluss (Ø?150?mm) wahlweise oben oder hinten – flexibel bei der Aufstellung

• Externe Frischluftzufuhr (RLU) möglich, DIBt-zertifiziert für raumluftunabhängigen Betrieb

Sicherheit & Zertifizierungen
Zertifiziert nach DIN EN 13240, erfüllt bImSchV Stufe?2, Ökodesign 2022 sowie regionale Normen (Aachener, Münchener, Regensburger Verordnungen)

Farbauswahl & Variantenvielfalt
Erhältlich in 11 modernen Stahlverkleidungen:
Sc

Der Spartherm Passo XS Style (5,9 kW) verbindet modernes Design mit kompakter Leistung: sein zylindrischer Stahlkörper ruht auf einem stilvollen Ringfuß, veredelt durch soft gerundete Kanten, einen authentischen Echtholz-Griff und passendem  Sockel – erhältlich in vielen trendigen Farben. Die extra breite 180°-Panoramascheibe inszeniert das Flammenspiel eindrucksvoll, während die smart steuerbaren Heizfunktionen (via App optional) für effizientes und komfortables Raumklima sorgen, bei ca. 80 % Wirkungsgrad.

• Nennwärmeleistung gesamt: 7,9?kW – optimal verteilt als ca. 3,3?kW luftseitig + 4,6?kW wasserseitig

• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: über 80?%, Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 105?m³ (~35–60?m²)

• Wasserführend: Integrierter Wasserwärmetauscher zur Heizungsunterstützung über Pufferspeicher

• Sichtscheibe: Eckverglasung über zwei Seiten, kombiniert mit effektiver Scheibenspülung

• Rauchrohranschluss: Ø 150?mm – wahlweise oben oder hinten möglich

• Externe Verbrennungsluft: Anschluss Ø 100?mm, schonend für Raumluft ?

• Maße (H × B × T): ca. 1.494?×?500?×?500?mm; Gewicht: ca. 240?kg

• Bauart & Zertifikate: EN?13240, EcoDesign-ready, 2. BImSchV, DIN-Normen inkl. 15a B-VG, Aachener/Münchener/Regensburger Richtlinien

• Optionale Smart-Features: S-Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

Der Spartherm Piko?L (5,9?kW) beeindruckt durch sein elegantes Eckdesign mit großzügiger L-förmiger Verglasung – eine stilvolle Art, das Flammenspiel von zwei Seiten zu genießen. Ausgestattet mit modernster EcoDesign-Technologie erreicht er einen Wirkungsgrad von ca.?80?% (Energieeffizienzklasse?A+), ideal für effizientes Heizen in mittelgroßen Wohnräumen. Er ist vielseitig verfügbar in trendigen Farben wie Nero, Titan, Perle oder Weiß, und bietet großzügige Optionen hinsichtlich Rauchrohranschluss (oben oder hinten) sowie raumluftunabhängigen Betrieb, inklusive passender Steuerelemente für smarten Wärmekomfort (optional).

Der Spartherm Piko?S verbindet minimalistisches Design mit maximaler Feuersicht: Dank seiner zweiseitigen Eckverglasung genießen Sie das Flammenspiel aus nahezu jedem Blickwinkel – ideal für offene Wohnkonzepte von Küche bis Wohnbereich. Mit einer Nennwärmeleistung von 5,9?kW und einem Wirkungsgrad von über 80?% sorgt er für wohlige Wärme in Räumen bis zu 165?m³ (ca. 60–66?m²). Die raumluftunabhängige (RLU) Option sowie kontrollierte Verbrennungssteuerung mit App-Anbindung (wie S-Thermatik NEO optional) machen ihn flexibel und zukunftsorientiert.

Gestalterische Highlights: Der Korpus aus hochwertigem Stahl ist in zahlreichen eleganten Farben erhältlich – von Nero über Titan, Weiß, Perle bis hin zu trendigen Tönen wie Türkis, Lichtgrau, Nickel, Kupfer oder Magnolie. Die robuste Verarbeitung umfasst massive Stahlplatten, eine innen belüftete Reling-Tür, Scheibenspülung für glasklare Sicht und einen externen Frischluftanschluss für effiziente Verbrennung