externe Verbrennungsluft

Hybrid-Kaminofen mit 3-seitiger Sichtscheibe

Genießen Sie flexible Heiztechnik mit Holz oder Pellets und profitieren Sie von hoher Effizienz und modernem Komfort.

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Maße: H × B × T: 120 x 50 x 50,8 cm; Gewicht: 129 kg
• Hybridbetrieb Holz & Pellets
• Komfortable App-Steuerung
• Zertifizierungen: BImSchV Stufe 2, A+

Effizient, flexibel und zukunftssicher heizen.

Moderner Hybrid-Kaminofen mit großer Glasfront

Heizen Sie flexibel mit Scheitholz oder Pellets und genießen Sie hohe Effizienz sowie ein beeindruckendes Flammenspiel.

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Maße: H × B × T: 120 x 50 x 50,8 cm Gewicht: 129 kg
• Hybridbetrieb Holz & Pellets
• App-gesteuerter Pelletbetrieb
• Zertifizierungen: BImSchV Stufe 2, A+

Effiziente Wärme und komfortable Bedienung für Ihr Zuhause.

Hybrid-Kaminofen mit 3-seitiger Verglasung

Heizen Sie flexibel mit Holz oder Pellets und erleben Sie moderne Eleganz mit großzügiger Panorama-Sicht auf das Feuer.

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Maße: 120 × 50 × 50,8 cm; Gewicht: 129 kg
• Vollglastür mit Panoramasicht
• Bedienung per Touchpanel & App
• Zertifizierungen: EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2, A+

Effizient, leise und komfortabel heizen.

Hybrid-Kaminofen mit eleganter Vollglastür

Genießen Sie effiziente Wärme mit Holz oder Pellets und erleben Sie modernes Design mit klarer Sicht aufs Feuer.

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Maße: 120 × 50 × 50,8 cm; Gewicht: 129 kg
• Vollglastür mit modernem Design
• Bedienung per Touchpanel & App
• Zertifizierungen: EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2, A+

Flexibel, effizient und komfortabel heizen.

Schlanker Hybrid-Kaminofen mit großer Glasfront

Heizen Sie flexibel mit Holz oder Pellets und genießen Sie klare Sicht aufs Feuer bei hoher Effizienz.

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Maße: H × B × T: 116,7 x 50,3 x 50,6 cm; Gewicht: 120 kg
• Schlankes Design mit Glasfront
• Komfortable App-Steuerung
• Zertifizierungen: BImSchV Stufe 2, EcoDesign 2022, A+

Effizient, modern und flexibel heizen.

Hybrid-Kaminofen mit Panorama-Sichtscheibe

Profitieren Sie von flexiblem Heizkomfort mit Holz oder Pellets und genießen Sie hohe Effizienz sowie modernes Design.

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Maße: H × B × T: 101,3 x 81 x 43 cm; Gewicht: 212 kg
• Runde Panorama-Sichtscheibe
• WLAN/App-gesteuerte Bedienung
• Zertifizierungen: CE, EN 14785, EN 13240, BImSchV 1+2, Green Flame, A+

Starke Leistung, hohe Effizienz und flexibler Betrieb für Ihr Zuhause.

Tauche ein in die perfekte Symbiose aus minimalistischer Eleganz und moderner Heiztechnik mit der Spartherm Saphir Kaminanlage. Ihr markantes Merkmal ist die großzügige dreiseitige Panorama-Verglasung – das Feuer wird kraftvoll inszeniert und schafft eine einladende, stimmungsvolle Atmosphäre. Mit einer Nennleistung von 7,5?kW, einem Wirkungsgrad von über 80?% sowie der attraktiven Effizienzklasse A+ ist sie sparsam, leistungsstark und ökologisch zeitgemäß

Setze ein minimalistisches Design-Statement mit der Spartherm Zirkon 2L Kaminanlage – einer flachen, kompakten Lösung mit eindrucksvoller Eckverglasung, die für ein modernes Feuerpanorama sorgt. Dank ihrer schlanken Bauweise passt sie selbst in kleine Räume perfekt, da sie direkt wandbündig ohne Sicherheitsabstand montiert werden kann. Das Zirkon 2L Modell fällt besonders durch seine großzügige Feueransicht auf – inklusive eines kleineren Seitenglases auf der linken Seite der L-förmigen Verglasung. Zudem überzeugt die Glasveredelung durch Infrarotbeschichtung, die den Strahlungsabstand verringert, für höhere Brennraumtemperaturen sorgt und Rußbildung minimiert – ideal für langanhaltende Klarheit.

Setze ein minimalistisches Design-Statement mit der Spartherm Zirkon 2R Kaminanlage – einer flachen, kompakten Lösung mit eindrucksvoller Eckverglasung, die für ein modernes Feuerpanorama sorgt. Dank ihrer schlanken Bauweise passt sie selbst in kleine Räume perfekt, da sie direkt wandbündig ohne Sicherheitsabstand montiert werden kann. Das Zirkon 2R Modell fällt besonders durch seine großzügige Feueransicht auf – inklusive eines kleineren Seitenglases auf der rechten Seite der L-förmigen Verglasung. Zudem überzeugt die Glasveredelung durch Infrarotbeschichtung, die den Strahlungsabstand verringert, für höhere Brennraumtemperaturen sorgt und Rußbildung minimiert – ideal für langanhaltende Klarheit.

• Leistung: 7?kW Nennwärmeleistung – optimal für mittlere Wohnflächen
• Verkleidung: Natürlicher Speckstein für lange Wärmespeicherung
• Türsystem: Große Glastür für komfortables Nachlegen
• Wirkungsgrad: ca. 77?% – effiziente Holzverbrennung
• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm, wahlweise oben oder hinten
• Abmessungen (H?×?B?×?T): ca. 1.285?×?850?×?520?mm
• Besonderheiten: Clean-Burn-System, BImSchV Stufe?2 konform
• Externe Luftzufuhr: optional

• Leistung: 7?kW Nennwärmeleistung – ideal für mittlere Wohnräume
• Wirkungsgrad: 77?% – effiziente und saubere Verbrennung
• Türsystem: Gusstür mit großzügiger Sicht auf das Feuer
• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm, wahlweise oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Anschluss optional möglich (Ø?80?mm) – ideal für moderne Häuser
• Verkleidung: Calciumsilikatplatten, individuell verputz- oder streichbar
• Maße (H?×?B?×?T): 1.685?×?800?×?540?mm
• Besonderheiten: Clean-Burn-Technologie, BImSchV Stufe?2 konform

• Leistung: 7?kW Nennwärmeleistung – ideal für mittlere Wohnräume
• Panorama-Glasfront: U-Form (Front, rechts, links) für maximale Feuersicht
• Wirkungsgrad: ca. 77?% – effiziente und saubere Holzverbrennung
• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm, wahlweise oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Anschluss möglich (Ø?80?mm) – raumluftunterstützend
• Türsystem: Gusstür für komfortables Nachlegen
• Verkleidung: Calciumsilikatplatten, individuell verputz- oder streichbar
• Maße (H?×?B?×?T): ca. 1.685?×?575?×?600?mm
• Zertifizierung: BImSchV Stufe?2 konform, EN?13229 geprüft

• Nennwärmeleistung: 7,8?kW – ideal für mittelgroße bis große Wohnräume

• Design: Moderner Kaminbausatz mit rahmenloser 3-Seiten-Glasfront (Front, rechts, links)

• Feueransicht: Panorama-Flammensicht für ein beeindruckendes Raumgefühl

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür für komfortables Holz nachlegen und leichte Reinigung

• Verkleidung: Calciumsilikatplatten ( sofort streich- oder verputzbar)

• Wirkungsgrad: 83 % Hohe Effizienz mit sauberer Verbrennung

• Brennstoff: Scheitholz – umweltfreundlich und CO2-neutral

• Scheibenspülung: Integrierte Luftspültechnik für dauerhaft klare Sichtscheiben

• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet – optimal für Niedrigenergiehäuser

• Zertifizierung: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2

• Besonderheit: Flexibel integrierbarer Komplettbausatz – perfekt für individuelle Wohnkonzepte

• Nennwärmeleistung: 6?kW – ideal für kleine bis mittelgroße Wohnräume
• Bauform: Kompakter Heizeinsatz mit 45?×?51?cm Sichtscheibe – flexibel für individuelle Kaminlösungen
• Türmechanismus: Robuste Klapptür für komfortables Holz nachlegen
• Wirkungsgrad: ca. 80?% – sparsamer Holzverbrauch und hohe Heizleistung
• Brennstoff: Scheitholz – umweltfreundlich und effizient
• Scheibenspülung: Luftspültechnik für dauerhaft klare Sicht auf das Feuer
• Externe Luftzufuhr: möglich
• Ecodesign 2022 & BImSchV Stufe 2: Erfüllt aktuelle Umweltstandards
• Besonderheit: Kombinierbar mit Wärmespeicher-Modulen für langanhaltende Strahlungswärme
• Designvorteil: Zeitloses Format – geeignet für moderne und klassische Kaminanlagen

• Nennwärmeleistung: 6?kW – optimal für kleinere bis mittelgroße Wohnräume
• Format: Frontscheibe 45?×?68?cm – großzügige Sicht auf das Feuer
• Brennstoff: Scheitholz – nachhaltige und effiziente Wärmequelle
• Wirkungsgrad: ca. 80?% – sparsamer Holzverbrauch bei hoher Heizleistung
• Türmechanismus: Robuste Klapptür für komfortables Nachlegen von Holzscheiten
• Scheibenspülung: Integrierte Luftspülung für dauerhaft klare Sichtscheibe
• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet, mit DIBt-Zulassung – ideal für Niedrigenergie- und Passivhäuser
• Zertifizierung: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2
• Besonderheit: Kompakter Einbauheizeinsatz für individuelle Kaminverkleidungen
• Designvorteil: Zeitloses, geradliniges Design für moderne und klassische Wohnstile

Kompakter Kaminofen mit hoher Effizienz

Genießen Sie behagliche Wärme auf kleiner Stellfläche und profitieren Sie von effizientem Heizbetrieb.

• Nennwärmeleistung: 6 kW
• Maße: 1047 × 520 × 380 mm; Gewicht: 114–117 kg
• Kompaktes Design für Wohnräume
• Raumluftunabhängiger Betrieb möglich
• Zertifizierungen: CE, EN 13240, BImSchV II, 15a B-VG, DIBt, A+

Effizient, platzsparend und vielseitig einsetzbar.

• Nennwärmeleistung: 6,0?kW (Leistungsbereich 3,5–8,0?kW)
• Wirkungsgrad: ca. 81?%
• Beheizbarer Raum: 65–165?m³ (~40–100?m²)
• Maße (H?×?B?×?T): 1?024?×?520?×?375?mm
• Gewicht: ca.?112?kg (Grundgerät)
• Feuerraum (H?×?B?×?T): 321?×?328?×?212?mm
• Rauchrohranschluss: Ø?130?mm – oben oder hinten anschließbar
• Externer Luftanschluss: Ø?125?mm – raumluftunabhängig möglich (in Prüfung)
• Energieeffizienzklasse: A+
• Sicherheitsabstände: Hinten?150?mm, seitlich?150?mm, Strahlbereich vorne?1?050?mm
• Besondere Ausstattung: Massiver Gussrost, Gusskochplatte, selbstschließende Tür mit Softlock
• Zertifikate & Normen: CE, EN?13240, BImSchV Stufe?1+2, 15a?B-VG (AT), DIBt-Zulassung (in Prüfung)

• Nennwärmeleistung: 7,5?kW – geeignet für mittelgroße bis große Wohnräume

• Wirkungsgrad: ca. 80?% – effizienter Holzverbrauch und hohe Heizleistung

• Speichersystem: Integrierte Xtra-Wärmespeichertechnologie für bis zu 12 Stunden Wärmeabgabe

• Design: Schlankes, hohes Format mit geradliniger Optik für moderne Wohnräume

• Sichtscheibe: Großzügige Frontscheibe für beeindruckenden Blick auf das Flammenspiel

• Brennstoff: Scheitholz – umweltfreundlich und natürlich

• Scheibenspülung: Integrierte Luftspültechnik für klare Sicht auf das Feuer

• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet – ideal für Niedrigenergie- und Passivhäuser

• Zertifizierung: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung

• Besonderheit: Langanhaltende Speicherwärme bei kompaktem Platzbedarf

• Nennwärmeleistung: 6,0?kW (Leistungsbereich 3,5–8,0?kW)
• Beheizbares Raumvolumen: 65–165?m³
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca.?82?% / A+
• Maße (H?×?B?×?T): ca. 1?401 × 598 × 400?mm
• Gewicht: ca.?270?kg
• Feuerraum (H?×?B?×?T): ca. 376?×?414?×?270?mm
• Rauchrohranschluss: Ø?130?mm
• Externer Luftanschluss: Ø?125?mm, raumluftunabhängig möglich (DIBt)
• Xtra Wärmespeichertechnologie: Standard – bis zu 12 Stunden Nachheizwirkung
• Tür & Griff: massive Gusstür; eleganter Holzgriff – robust und formstabil
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN?13240, BImSchV Stufen?1+2, 15a?B-VG (AT), DIBt – raumluftunabhängig geprüft

• Nennwärmeleistung: 6,0?kW (max. 8,0?kW; min. 3,5?kW)
• Raumheizvermögen: 65–165?m³
• Wirkungsgrad: 83?%
• Energieeffizienzklasse: A+
• Maße (H?×?B?×?T): 932?×?460?×?456?mm
• Gewicht: ca.?150?kg
• Feuerraum (H?×?B?×?T): 469?×?302?×?257?mm
• Rauchrohranschluss: Ø?130?mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø?125?mm (raumluftunabhängig, DIBt-geprüft)
• Material & Ausstattung: Stahlgehäuse, Stahlabdeckung als Kochplatte zu verwenden, Keramott-Auskleidung, Scheibenspülung, integrierte Aschebox
• Sicherheits-mindestabstände: hinten/seitlich?100?mm, Strahlbereich vorne?800?mm
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN?13240, BImSchV Stufe?1+2, DIBt-Raumluftunabhängigkeit, Emission Klasse 7* (Green Flame)

• Nennwärmeleistung: 7?kW – ideal für mittelgroße bis große Wohnräume

• Wirkungsgrad: ca. 80?% – effiziente Wärmeleistung bei geringem Holzverbrauch

• Design: Hoher, schlanker Kaminofen mit eleganter Linienführung und moderner Optik

• Brennstoff: Scheitholz – umweltfreundlich und CO2-neutral

• Sichtscheibe: Großzügige Panoramascheibe für eindrucksvolle Feueransicht

• Speicheroption: Kompatibel mit Wärmespeicher-Modulen für langanhaltende Strahlungswärme

• Scheibenspülung: Luftspültechnik für dauerhaft klare Sicht auf das Feuer

• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet – optimal für Niedrigenergie- und Passivhäuser

• Zertifizierungen: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung

• Besonderheit: Kompakte Stellfläche bei gleichzeitig hohem Designfaktor

• Nennwärmeleistung: 6?kW – optimal für kleine bis mittelgroße Wohnräume
• Wirkungsgrad: ca. 80?% – effiziente Wärmeleistung bei geringem Holzverbrauch
• Design: Kompakte Bauweise mit moderner Linienführung – platzsparend und stilvoll
• Brennstoff: Scheitholz – natürliche und umweltfreundliche Wärmequelle
• Sichtscheibe: Großzügiges Sichtfenster für einen hervorragenden Blick aufs Feuer
• Speicheroption: Kompatibel mit Wärmespeicher-Modulen für langanhaltende Wärmeabgabe
• Scheibenspülung: Integrierte Luftspültechnik für dauerhaft klare Sichtscheibe
• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet – ideal für Niedrigenergie- und Passivhäuser
• Zertifizierungen: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung
• Besonderheit: Zeitloses Design mit optionalen Verkleidungen und hoher Effizienz

• Nennwärmeleistung: 6?kW – optimal für kleine bis mittelgroße Wohnräume

• Wirkungsgrad: ca. 85?% – effiziente Verbrennung und niedriger Holzverbrauch

• Speichersystem: Integrierte Xtra-Wärmespeichertechnologie für bis zu 12 Stunden Wärmeabgabe

• Design: Kompakte Bauweise mit eleganter Stahlverkleidung und Holzapplikationen

• Sichtscheibe: Großzügiges Sichtfenster für beeindruckende Feueransicht

• Brennstoff: Scheitholz – umweltfreundlich und CO2-neutral

• Scheibenspülung: Integrierte Luftspülung für dauerhaft klare Sicht

• Externe Luftzufuhr: Vorbereitet – ideal für Niedrigenergie- und Passivhäuser

• Zertifizierung: Erfüllt Ecodesign 2022 und BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung

• Besonderheit: Langanhaltende Strahlungswärme durch innovatives Speichersystem

ILD?10?ECO Stahl schwarz mit Glasseitenteilen – ein Ofen für Rundumsicht und Leistung

• Der ILD?10?ECO präsentiert sich mit geschwungenem Frontglas und schmalen Seitenscheiben auf beiden Seiten – für ein intensives Flammenspiel aus nahezu jedem Blickwinkel im Raum .

• Mit einer Nennwärmeleistung von 6,5?kW und einem Wirkungsgrad von etwa 80?% ist er ideal für gut gedämmte, mittelgroße Wohnräume.

• Die CO-Emission beträgt nur 0,04?%, die Feinstaubbelastung liegt bei etwa 13?mg/Nm³ und der NO?-Wert bei etwa 93?mg/Nm³ – effiziente, umweltfreundliche Verbrennung dank Clean-Burn- und Closed-Combustion-Technologie.

• Der Ofen bietet Platz für maximal 33?cm lange Scheite (Ø bis ca. 10?cm).

• Der Rauchrohranschluss ist flexibel oben oder hinten (Ø?150?mm) positionierbar – für einfache Installation auch bei beengten Platzverhältnissen.

• Der integrierte Sockelraum bietet Stauraum, optional sogar mit Tür für eine elegante Holzablage; die Aschelösung ist benutzerfreundlich gestaltet, um Verschütten zu vermeiden.

• Mit einem Gewicht von etwa 101?kg und den Maßen 996?mm Höhe × 564?mm Breite × 386?mm Tiefe ist der Ofen kompakt und gleichzeitig stabil konstruiert.

• Nennwärmeleistung: 6,5?kW – optimal für mittelgroße Räume

• Wirkungsgrad: ca. 80?% – Energieeffizienzklasse A

• Holzscheitlänge max.: bis ca.?33?cm

• Abmessungen (H?×?B?×?T): ca.?996?×?564?×?386?mm; Gewicht ca.?99?kg

• Rauchrohranschluss: Ø?150?mm, anschließbar oben oder hinten

• Verbrennung: geschlossene Verbrennung mit Clean-Burn-System, Außenluft optional erhältlich

• Besondere Ausstattung: integrierte Ascheschublade, optional verschließbare Holzfachklappe unter dem Sockel

• Zertifizierungen: DIN EN?13240, 2.?BImSchV Stufe?1 &?2, Ecodesign 2022, DEFRA- und VKF-konform;

Highlights & Ausstattung

• Kompaktes, modernes Design mit großem Glasfenster für klare Feueransicht – ideal auch bei geringer Stellfläche (nur ca. 5?cm Abstand zur Brandschutzwand erforderlich)

• Hochwertiges Clean-Burn-System sorgt für saubere Verbrennung bei geringem Emissionswerten

• Praktische Funktionen: geschlossene Ascheschublade und optional verschließbarer Stauraum unter dem Ofensockel – für sauberen Betrieb & Ordnung

Der Jøtul F 232 ist ein sauber laufender Gusseisen-Kaminofen mit 6 kW, ideal für moderne Niedrigenergiehäuser. Er kombiniert minimalistisches Design mit hochwertiger Technik – 80 % Wirkungsgrad, umweltfreundliche Verbrennung, einfache Reinigung dank Closed Combustion und Aschelösung, sowie hochwertige Bedienkomfort-Features wie Luftspülung, Magnetverschluss und Kaltgriff. Ein zeitloser Klassiker für stilbewusste Wohlfühlräume.

Erlebe minimalistisches Nordisches Design in Perfektion mit dem Jøtul?F?233, einem Gusseisen-Kaminofen mit 6?kW Leistung, ideal für moderne Niedrigenergiehäuser. Seine großzügige dreiseitige Verglasung ermöglicht faszinierende Einblicke in das flackernde Feuer – und bleibt dank integrierter Luftspülung lange klar sichtbar.

Dank Clean-Burn-Technologie, geschlossener Luftzufuhr (Closed Combustion) und optionaler Außenluftansaugung liefert der F?233 effiziente Heizleistung mit hoher Sicherheit – unterstützt von einer praktischen Aschelösung, die die Reinigung mühelos macht.

Fein abgestimmte Details erhöhen den Komfort: Die Tür schließt magnetisch, der Giff bleibt kühl – für sichere und unkomplizierte Handhabung.

•  Moderner Guss-Kaminofen mit 7,0?kW Nennleistung
•  Große Frontscheibe für beeindruckendes Flammenbild
•  Clean Burn Technologie für effiziente Verbrennung
•  Externe Luftzufuhr möglich – ideal für Neubauten
•  Varianten: F 305 B (mit Sockel), F 305 LL (mit langen Beinen)
•  Optionales Zubehör: Specksteindeckplatte, Aschenlippe, Glasbodenplatte

Der klassische Jøtul F?305?LL?BP (7,0?kW) besticht durch sein skandinavisches Designerbe, die großzügige Sichtscheibe und die robuste Gusskonstruktion. Mit einem hohen Wirkungsgrad von 79?%, sauberer Clean Burning-Technologie, optionaler Zuluft und klarem Blick auf das Feuer ist er ideal für moderne Wohnräume bis ca. 145?m². Komfortfunktionen wie der praktische Aschekasten, flexible Rauchrohranschlüsse (oben/hinten) und optionaler Speckstein-Top machen ihn ebenso funktional wie stilvoll.

Jøtul F?400?ECO: Großzügige Wärme im eleganten Gussdesign

Der Jøtul?F?400?ECO ist ein kraftvoller Gusseisen-Holzofen mit 7?kW Leistung – einer der größten Öfen seiner Art aus Norwegen. Er überzeugt mit skandinavischer Handwerkskunst, hoher Effizienz und durchdachten Komfortdetails.

Technische Eckdaten & Features

• Großes Design?& Sichtfenster: Breites Glas mit detailreicher Ornamentik, bietet eine beeindruckende Sicht auf das Feuer und fügt sich mit einem Muster, das Teile der norwegischen Küste darstellt, stilvoll in Wohnräume ein.

• Langscheitfähigkeit: Verbrennt bequem Holzscheite bis zu 50?cm Länge – perfekt für reduziertes Nachlegen.

• Aschelösung: Außen liegende Ascheentnahme mit Aschelippe schützt vor Funkenflug beim Öffnen.

• Heizleistung & Effizienz:

  • Nominalleistung: 7,0?kW

  • Wirkungsgrad: ca. 83?–?84?%

• Raumleistung: Eignet sich für Räume bis zu 150?m² (~300?m³).Woodstove Trading Co